Richiesta d'aiuto dalla Slovenia.

Ho ricevuto per email il seguente messaggio:

Dear mr. Bojano

Im contacting you in the matter of our new millecento. Recently me and my father bought an 1953 millecento/103. It was abandoned on some farm in Tolmin/Slovenija. Car is undrivable, be we got additional spare parts, some of them in 2/3 pieces!!. As we decided to totally restore it ( as you can see on the added pictures, engine needs to be rebuild as the body work), we would be very grateful if you could help us about some info. As i understood some italian on the home page of the club, there is a fee of 45 eur to become a member. That does not represent any trouble if needed data and specifics of this model and repearing/ instruction manuals are available to get.

The plan is to get it into as much as we could original condition and as i made some research on net, some parts are missing, different or from newer models.

I would be very pleased if you could contact me back as the page of the club is in Italian and i have some troubles understanding it.

Greets from sLOVEnija

Andrej Jurak

In pratica, Andrej e il padre hanno acquistato un 103 del '53, abbandonato in una cascina a Tolmin. L'auto non è marciante (manca proprio la testata del motore!), ma hanno un buon numero di ricambi. La carrozzeria è messa maluccio, ma recuperabile. Cerca aiuto, informazioni, ricambi, ed è senz'altro disponibile ad iscriversi al Club. Il problema è la lingua, per cui ho inserito il testo originale nella sezione in inglese, e questa sintesi qui.
Inserirò anche le fotografie.
A presto.

ciao giuseppe sono luigi io la testata ce lo pero prima di darglela falli iscrivere al club non vorrei che ci marcino saluti luigi

luigi ha scritto:ciao giuseppe sono luigi io la testata ce lo pero prima di darglela falli iscrivere al club non vorrei che ci marcino saluti luigi

Sante parole!!

scusa il ritardo nella risposta ma stavo dormendo sai mi sveglio alle 3 di notte per andare a lavorare comunque se tutto e regolare mi fai sapere e poi ci mettiamo daccordo un saluto luigi e buona festa a tutti