IL CONCORSO FIAT 1100 JEAN GRATON : il 1100 nel fumetto

caro amici buongiorno,
sono frantz, francese da bordeaux,
ho trovato queste notizie molto interesanti, ed vi comunico l'indirizzo del sito, e la traduzione.
il mio amico Jean Pierre (Il mio club francese) è la traduzione per voi (ho fato per il meglio)

buona lettura spero. frantz

http://vaillantfanclub.free.fr/fiat.htm

IL CONCORSO FIAT 1100 JEAN GRATON

En 58 la marca FIAT per promovere il suo nuovo essemplare vicino alla gioventu ebbe l’idea da comandare a Jean GRATON, lo specialista incontestato dei bolidi, un fumettto che metteva in scena questa automobile.

Un concorso con una vera fiat 1100 come primo prezzo fu organizzato per la circonstanza, ed il pubblicato tutto certamento in TINTIN rivista.

Ha l’unica domanda alla quale bisognava rispondere per guadagnare il primo prezzo del concorso, il favolose FIAT 1100.

DOMANDA : quanto tempo ore, minuti, secundi, il nostro amico Jean GRATON ha meso per disegnare il FIAT Export, primo prezzo del grande concorso ed il suo personaggio Michel VAILLANT (VALOROSO in italiano).

Di sotto la foto originale ed il disegno de Jean GRATON, oggetto del concorso.
La risposta ed il vincitore
Liste dei vincitori
Guadagna un automobile FIAT 1100 Export, 1 prezzo
Risposta 1 h 49 ‘ 15 ‘’
Ha il vincitore

A notare questa storia è sembrato anche nella rivista LINA un genere di TINTIN per le ragazze
.
Le confidenze di un fiat 1100 racontate da lei stessa e disegnate da Jean GRATTON virano il giorno sotto forma di 16 tavole inedite.

Una scenaggiatura originale alleata ad un collocamento in pagina molto innovatrice per l’epoca.

Si ritrova bene “lo zampa” de Jean GRATON ma lo scenario è molto originale perché è l’autlomobile che raconta la storia.

Di piu il collocamento in pagina è molto innovatore per l’epoca par che le caselle non sono disegnato veramente. Sono mescolate, fuse, suggerite e formano solamente una casella unica.