Glossary

torpado3400 Sab 1 Nov 2008 - 10:07

QUICK reference... Here are some useful terms when registering for the Forum:

Accetto queste condizioni = I accept these terms
Nome utente = user name
Indirizzo email = email address
Parola d'ordine = password
Localita' = location
Registrare = register
Connessione automatica = automatic connection/log-on

Glossary of key terms on MILLECENTO FIAT che passione forum.

A
Abbiamo ... membri registrati = we have ... registered members
Aggiungere la tua firma (puoi cambiare la firma nel profilo) = add your signature (you can change your signature in your profile)
Andare = go
Anteprima = preview
Argomenti = topics
Avvisarmi quando viene inviata una risposta = inform me when there’s a reply to this message

B

C
Cerca = search
Chi e’ in linea = who is online
Connetti = connect/log on

D
Da = from
Disconnetti = disconnect/log off

E
Eta’ = age

F

G
Galleria = photo gallery
Gruppi = groups

H

I
Indice = index
I nostri membri hanno inviato un totale di ... messaggi = our members have sent a total of ... messages
Inviare = send
Inviare una risposta = send a reply

J

K

L
La data/ora di oggi e’ = today’s date/time is
La tua ultima visita e’ stata = you last visited on...
Leggere i messaggi dall’ultima visita = read messages posted since your last visit
Leggere i messaggi senza risposta = read messages without reply
Leggere i tuoi messaggi = read your messages
Lista Utenti = list of users
Localita’ = location
L’ultimo utente registrato e’ = the last/most recent registered member is

M
Messaggi = messages
Messaggi Privati = private messages

N
Nessun argomento o messaggio con questo criterio di ricerca = no topic or message found using this search criteria

O
Oggetto = subject (as in topic of a message)

P
Profilo = profile
Puoi rispondere agli argomenti in questo forum = you can answer topics in this forum

Q

R
Registrato il = registered on
Risposta all’argomento... = reply to topic...

S
Segnare tutti i forum come letti = mark all forums as read
Smettere di controllare quest’argomento = stop controlling/subscribing to this topic
Smettere di sorvegliare quest’ argomento = stop subscribing to/overseeing this topic
Smettere di sorvegliare questo forum = stop subscribing to/overseeing this forum
Statistiche = statistics

T

U
Ultimi messaggi = latest messages

V
Vedere altre emoticon = see other emoticons
Versione = version/specification

W

X

Y

Z